This may sound bad, but, after so many posts spanning about 60 years and two three continents, has anyone put together a guide to the characters?
If I were to start reading the story now, it wouldn't be a hassle keeping everyone straight, but the episodic nature means that is not so easy...