I would imagine, having actually built fighting tanks, and having crew feedback, the tanks are actually designed so that the crew don't have to move around as much. Radio within arms reach, machine gun reloads if not in the turret, certainly easy to pass to the loader/gunner, etc. and intercom...