I know it's well after the fact, but I also noticed an oversight regarding Tara Freeman's last name in the 1996 Jude Barsi interview where she and E. G. Daily are namedropped. She didn't marry Aaron Freeman for another year.
Thus, Terry Gross should still refer to her as Tara Charendoff.
This also occurs in a few other projects mentioned in the mid-1990's, like in TTL's Toy Story equivalent where she, Jude and Elizabeth are mentioned to voice My Little Pony characters.